This is simply because not only is a birder out trying to spot the different birds in a given area, he must be able to see each bird in enough detail to be able to accurately identify it.

Birding calls for better quality optics because whether your goal is to accurately identify birds in the field or just to get a close look at some beautiful creatures in the wild, it’s still about the quality of the view.