Photographers have traditionally been poor marketers – but now they can easily market themselves on the Internet and even sell photos they take online